EPLIBRAS: a experiência de um projeto bilíngue de preparação de alunos surdos para o Exame Nacional do Ensino Médio / EPLIBRAS: The experience of a bilingual project of preparation of deaf students for National Exam of Secondary Education

Authors

  • Maria Izabel dos Santos Garcia Universidade Federal Fluminense

DOI:

https://doi.org/10.24220/2318-0870v22n3a3833

Keywords:

Bilinguismo. Ensino Superior. LIBRAS. Surdos.

Abstract

Nos últimos anos, com a discussão em torno da chamada educação inclusiva, muitas questões vêm sendo levantadas em relação a esse grupo social, seja por parte das instituições educacionais, seja pela militância de surdos. Um grande desafio que se coloca é como assegurar à criança, jovem/adolescente ou adulto surdo nos ensinos fundamental, médio e superior uma formação adequada, uma vez que o sistema educacional brasileiro apresenta sérios problemas no que se refere à qualificação dos professores. Ademais, há necessidade de revisão do modelo pedagógico ouvintista, bem como o pleno reconhecimento da LIBRAS. Assim, no Brasil, as políticas educacionais atuais ainda não asseguram plenamente aos surdos a LIBRAS como primeira língua e/ou materna, e a Língua Portuguesa, na forma escrita, como segunda língua. Desse modo, o artigo visa pôr em discussão como vem sendo a inserção dos Surdos no ensino superior brasileiro, a despeito da Lei n° 10.436/2002 e do Decreto n° 626/2005 que oficializam a LIBRAS como a língua oficial do surdo brasileiro, tomando por base a experiência da Escola Preparatória em LIBRAS para o Exame Nacional do Ensino Médio, que a autora deste artigo teve a oportunidade de implementar numa instituição pública do Estado de São Paulo e outra no Rio de Janeiro. A pesquisa ora apresentada teve por base uma abordagem qualitativa das três edições da Escola Preparatória em Libras, a saber: 2013, 2014 e 2015. Como procedimento metodológico foi adotada a pesquisa-ação, que se deu ao longo de todas as edições, e posterior análise comparativa entre as mesmas. Vale ressaltar que, para além das questões tanto linguísticas como cognitivas que se colocam, há também os aspectos culturais e identitários da(s) comunidade(s) de Surdos que precisam ser considerados. Esses foram fatores também considerados nessa experiência pioneira.

Palavras-chave: Bilinguismo. Ensino Superior. LIBRAS. Surdos.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Maria Izabel dos Santos Garcia, Universidade Federal Fluminense

Universidade Federal Fluminense, Instituto de Biologia, Curso de Química. Volta Redonda, RJ, Brasil.

References

Baldwin, S.C. Genocide & deafness. Review the Voice, p.7-10, 1988.

Berger, P.; Luckmann, T. A Construção social da realidade. Rio de Janeiro: Vozes, 1985.

Babha, H.K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

Bourdieu, P. Escritos de educação. Petrópolis: Vozes, 1998.

Brito, L.F. A Língua brasileira de sinais. Deficiência Auditiva, v.3, n.7, [s.p.], 1997.

Campello, A.R.C. Aspectos da visualidade na educação de surdos. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 2008.

Ciampa, A.C. Identidade. In: Lan, S.T.M.; Coldo, W. (Org.). Psicologia social: o homem em movimento. São Paulo:

Brasiliense, 1984. Coppete, M.C.; Fleuri, R.M.; Stoltz, T. Educação intercultural e diversidade: perspectivas possíveis. In: Cecchetti, E.; Pozzer, A. Educação e interculturalidade: conhecimentos, saberes e práticas descoloniais. Blumenau: Edifurb, 2014.

Elias, N. Mozart: sociologia de um gênio. Rio de Janeiro: Zahar Editora, 1994.

Eurydice. A educação para a cidadania nas escolas da Europa. Lisboa: Giase, 2005. Espaço: Informativo Técnico Científico do INES, da Instituição.

Rio de Janeiro: INES, 1997. (Edição Especial Comemorativa dos 140 Anos)

Frigotto, G. Educação e a crise do capitalismo real. São Paulo: Cortez, 1995.

Gadotti, M. Educação e poder: introdução à pedagogia do conflito. 13. ed. São Paulo: Cortez, 2003.

Garcia, M.I.S. Movimento social dos surdos: interseções, atravessamentos e implicações. Tese (Doutorado em

Sociologia e Antropologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2011.

Garcia, M.I.S. Fala Zé mudo: aventuras e desventuras de uma trajetória. Dissertação (Mestrado em Psicologia e Práticas

Sócio-Culturais) - Universidade Estadual do Rio de Janeiro, 1999.

Goffman, E. Estigma. Rio de Janeiro: Guanabara, 1988. Libâneo, J.C. Adeus Professor, adeus professora? Novas exigências educacionais e profissão docente. São Paulo: Cortez, 2006.

Lobo, L. Deficiência: prevenção, diagnóstico e estigma. In: Grupos e instituições em análise. Rio de Janeiro: Rosa dos

Tempos, 1992.

Marques, R.R. A experiência de ser surdo, uma descrição fenomenológica. Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2008.

Miranda, M.I. Pesquisa-ação escolar: uma alternativa de enfrentamento aos desafios educacionais. In: Miranda, M.I.;

Silva, L.C. Pesquisa-ação: uma alternativa à práxis educacional. Uberlândia: EdUFU, 2012.

Padden, C. The Deaf Community and the culture of deaf people. In: Baker, C.; Battison, R. (Org.). Sign language and

the Deaf Community: Essays in honour of William Stokoe. Silver Spring: National Association of the Deaf, 1980.

Pádua, E.M.M. Metodologia da pesquisa: abordagem teóricoprática. Campinas: Papirus, 1997.

Patto, M.H.S. A produção do fracasso escolar. São Paulo: T. A. Queiroz Editor, 1993.

Rancière, J. O mestre ignorante: cinco lições sobre a emancipação intelectual. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.

Sacks, O. Vendo vozes: uma jornada pelo mundo dos surdos. São Paulo: Imago, 1990.

Skliar, C. A Educação para os surdos: entre a pedagogia especial e as políticas para as diferenças. In: Seminário

Desafios e Possibilidades na Educação Bilíngüe para Surdos, 1997, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: INES, 1997. p.32-47.

Soares, M. Linguagem e escola: uma perspectiva social. 6. ed. São Paulo: Ática, 1988.

Stokoe, W.; Casterline, D.; Croneberg, C. A dictionary of american sign language on linguistic principles. Silver Spring:

Linstok Press, 1965.

Stokoe, W. C. Sign language structure: The first linguistic analysis of American sign language. Silver Spring: Linstok

Press, 1978.

Strathern, M. Entrevista: no limite de uma certa linguagem. Mana: Estudos de Antropologia Social, v.5, n.2, p.157-175, 1999.

Strobel, K. L. A visão histórica da in(ex)clusão de surdos nas escolas. Educação Temática Digital, v.7, n.2, 2006. p.244-252.

Published

2017-10-20

How to Cite

Garcia, M. I. dos S. (2017). EPLIBRAS: a experiência de um projeto bilíngue de preparação de alunos surdos para o Exame Nacional do Ensino Médio / EPLIBRAS: The experience of a bilingual project of preparation of deaf students for National Exam of Secondary Education. Revista De Educação PUC-Campinas, 22(3), 405–423. https://doi.org/10.24220/2318-0870v22n3a3833

Issue

Section

Thematic Section: Special Education: Contemporary trends and challenges