Searching for an iconography of Brazilian sign language
a historical study
DOI:
https://doi.org/10.24220/2318-0870v16n2a33Keywords:
Dictionary, Deaf education, Iconography, Sign language, DeafAbstract
This study aims to analyze aspects of the Iconographia dos signaes dos surdos-mudos, the first Brazilian sign language dictionary published in 1875, whose author and illustrator was a deaf man, Flausino José da Costa Gama. The objective is to show how important this publication was in the history of the education of the deaf in Brazil, while also reporting on Flausino da Gama’s role in constituting a national iconography for sign language. The work is made up of 382 signs, not
counting the manual alphabet. By analyzing this work, we intend to clarify the visual and lexical elements that are still used today to enhance the creation of other works of the same nature.
Downloads
References
BANHAM, D. (Org.). Monasteriales indicia: the Anglo-Saxon monastic sign language. Pinner, Middlesex England: Anglo-Saxon Books, 1991.
BRASIL. Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. Diário Oficial da União, 25 abr. 2002. p.23.
BRASIL. Decreto no 5.626, de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei 10.436 que dispõe sobre a Línguan Brasileira de Sinais - libras. Diário Oficial da União, 23 dez. 2005. p.28.
CENTER FOR RESEARCH LIBRARIES. Almanak Laemmert (1844-1889). [s.d]. Available from: <http://www.crl.edu/brazil/almanak>. Cited: 13 Feb. 2011.
FERNANDES, E. Linguagem e surdez. Porto Alegre: Artmed, 2003.
FERREIRA, O.C. Imagem e letra: introdução à bibliografia brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 1977.
GAMA, F.J. Iconographia dos signaes dos surdos-mudos. Rio de Janeiro: Tipografia Universal de E & S. Laemmert, 1875.
GOMBRICH, E.H. The uses of images: studies in the social function of art and visual communication. London: Phaidon Press, 2000.
KOJIMA, C.K.; SEGALA, S.R. Língua de sinais: a imagem do pensamento. São Paulo: Escala, 2001.
LEITE, T.R. Instituto dos surdos-mudos: relatório do director. Rio de Janeiro: INES, 1869.
LEITE, TR. Instituto dos surdos-mudos: relatório do director. Rio de Janeiro: INES: 1871.
PÉLISSIER, P. L. Enseignement primaire des sourds-muets mis a la portée de tout le monde, avec une iconographie des signes. Paris: A la Librairie de Paul Dupont, 1856.
REILY, L. O papel da igreja nos primórdios da educação dos surdos. Revista Brasileira de Educação, v.12, n.35, p.308-326, 2007.
SÁ, N.R.L. Educação de surdos: a caminho do bilinguismo. Niterói: EdUFF,1999.
SOARES, M.A.L. A educação do surdo no Brasil. Campinas: Autores Associados, 1999.
TURAZZI, M.I. Iconografia e patrimônio: o catálogo da exposição de história do Brasil e a fisionomia da nação. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 2009.
