A investigação da cegueira noturna no grupo materno-infantil: uma revisão histórica
Palabras clave:
cegueira noturna, xeroftalmia, gestação, deficiência de vitamina AResumen
Objetivou-se neste estudo apresentar uma revisão histórica sobre a cegueira noturna, um indicador funcional da deficiência de vitamina A. Realizou-se uma revisão da literatura científica publicada no período de 1929 a 2005, nas bases de dados Medline, Lilacs, SciELO e dos comitês nacionais e internacionais de saúde e de micronutrientes, utilizando-se os termos night blindness, xerophthalmia, pregnancy, post partum women, newborn, children, vitamin A deficiency, micronutrient, deficiência de vitamina A, micronutriente, cegueira noturna, gestação, xeroftalmia. O reconhecimento da importância do indicador funcional da deficiência de vitamina A foi consagrado em 1996 pela Organização Mundial de Saúde, a partir da recomendação de uma entrevista padronizada para investigação da cegueira noturna. O método se caracteriza por apresentar facilidades operacionais, ser de baixo custo, além de permitir a sua aplicação tanto para o monitoramento do estado nutricional de pessoas e comunidades, quanto para a avaliação da eficácia de programas de intervenção. Entre gestantes e nutrizes, estudos recentes sugerem a utilidade deste indicador no diagnóstico dos casos de deficiência de vitamina A ainda no estágio subclínico da deficiência, sendo grande a sua concordância com indicadores bioquímicos. Ao longo dos anos, verifica-se também o reconhecimento deste indicador como um instrumento importante para a predição do risco de morbimortalidade no grupo materno-infantil.
Citas
Organización Panamericana de la Salud. Visión Integrada de la suplementación con vitamina A en las Américas. 2-4 de mayo del 2001, Managua, Nicaragua. Informe de la Reunión Regional. HPP/HPN/MN/49-17. Washington (DC): OPS; 2001.
World Health Organization. Indicators for assessing vitamin A deficiency and their application in monitoring and evaluating intervention programs. WHO/NUT/96.10. Geneva: WHO; 1996.
Christian P, West Jr KP, Khatry SK, Katz J, Shrestha SR, Kimbrough-Pradhan E, et al. Night blindness of pregnancy in rural Nepal: nutritional and health risks. Int J Epidemiol. 1998; 27(2):231-7.
Christian P, West Jr KP, Khatry SK, Kimbrough-Pradhan E, Leclerq SC, Katz J, et al. Night blindness during pregnancy and subsequent mortality among women in Nepal: Effects of vitamin A and β-carotene supplementation. Am J Epidemiol. 2000; 152(6):542-7.
Christian P, West Jr KP, Khatry SK, Katz J, Leclerq SC, Kimbrough-Pradhan E, et al. Maternal night blindness increases risk of mortality in the first 6 months of life among infants in Nepal. J Nut. 2001; 131(5):1510-2.
International Vitamin A Consultative Group. Statement. Maternal night blindness: a new indicator of vitamin A deficiency. Washington (DC): IVACG; 2002.
Radhika MS, Bhaskaram P, Balakrishna N, Ramalakshmi BA, Devi S, Kumar BS. Effects of vitamin A deficiency during pregnancy on maternal and child health. BJOG. 2002; 109(6):689-93.
Biswas AB, Mitra NK, Chakraborty I, Basu S, Kumar S. Evaluation of vitamin A status during pregnancy. J Indian Med Assoc. 2000; 98(9):525-9.
Sommer A, Davidson FR. Assessment and control of vitamin A deficiency: the annecy accords. J Nutr. 2002; 132(9 Suppl):2845S-50S.
West Jr KP. Extent of vitamin A deficiency among preschool children and women of reproductive age. J Nutr. 2002; 132(9 Suppl):2857S-66S.
Wondmikun Y. Dark adaptation pattern of pregnant women as an indicator of functional disturbance at acceptable serum vitamin A levels. Eur J Clin Nutr. 2002; 56(5):462-6.
Underwood B. Methods for assessment of vitamin A status. J Nutr. 1990; 120 (11 Suppl):1459S-63S.
McLaren DS, Frigg M. Manual de ver y vivir sobre los transtornos por deficiencia de vitamina A (VADD). Washington (DC): OPS; 1999.
Christian P. Recommendations for indicators: night blindness during pregnancy - a simple tool to assess vitamin A deficiency in a population. J Nutr. 2002; 132 (9 Suppl): 2884S-8S.
Ramakrishnan U, Darnton-Hill I. Assessment and control of vitamin A deficiency disorders. J Nutr. 2002; 132(9 Suppl):2947S-53S.
Sommer A. La carencia de vitamina A y sus consecuencias. Guía práctica para la detección y el tratamiento. Ginebra: OMS; 1995.
Wolf G. The discovery of the visual function of vitamin A. J Nutr. 2001; 131(6):1647-50.
McLaren DS, Shirajian E, Tchalian M, Khoury G. Xerophthalmia in Jordan. Am J Clin Nutr. 1965; 17(3):117-30.
Oomen HAPC, Mclaren DS, Escapini H. Epidemiology and public health aspects of hypovitaminosis A. Trop Geogr Med. 1964;
:271-315.
Pillat A. Does xeroftalmia exist in adults? Arch Ophthalmol. 1929; 2:256-87.
World Health Organization. Global prevalence of vitamin A deficiency. WHO/NUT/95.3. Geneva: WHO; 1995.
Dixit DT. Night-blindness in third trimester of pregnancy. Indian J Med Res. 1966; 54(8):791-5.
Katz J, West Jr KP, Khatry SK, Pradhan EK, Leclerq SC, Christian P, et al. Maternal low-dose vitamin A or bcarotene supplementation has no effect on fetal loss and early infant mortality: a randomized cluster trial in Nepal. Am J Clin Nutr. 2000; 71(6):1570-6.
Christian P. Micronutrients and Reproductive Health Issues: an International Perspective. J Nutr. 2003; 133(6):1969S-73S.
Taren DL, Duncan B, Shrestha K, Shrestha N, Genaro-Wolf D, Schleicher RL, et al. The night vision threshold test is a better predictor of low serum vitamin A concentration than self-reported night blindness in pregnant urban Nepalese women. J Nutr. 2004; 134(10):2573-8.
Saunders C, Leal MC, Gomes MM, Campos LFC, Silva BAS, Lima APPT, et al. Gestational night blindness in women treated at a public maternity hospital in Rio de Janeiro, Brazil. J Health Popul Nutr. 2004; 22(4):348-56.
Saunders C, Ramalho RA, Pereira Thiapó de Lima AP, Martins Gomes M, Ferreira Campos L, Amaral dos Santos Silva B, et al. Association between gestational night blindness and serum retinol in mother/newborn pairs in the city of Rio de Janeiro, Brazil. Nutrition. 2005; 21(4):456-61.
Ramalho A, Accioly E, Flores, H. Xeroftalmia no diagnosticada en Rio de Janeiro, Brasil. Rev Chil Nutr. 1999; 26(3):316-9.
Fiore P, De Marco R, Sacco O, Priolo E. Nightblindness, xerophtalmia, and severe loss of visual acuity due to unnecessary dietary restriction. Nutrition 2004; 20(5):477.
Ramalho RA, Saunders C, Accioly E, Paiva F, Cardoso LO, Natalizi D. A associação entre antropometria materna e o estado nutricional de vitamina A materno e dos recém-nascidos. Rev Ciênc Méd. 2001; 10(1):5-10.
Diniz AS, Santos LMP. Hipovitaminose A e xeroftalmia. J Pediatr. 2000; 76(Suppl 3):S311-22.
Wolf G. A historical note on the mode of administration of vitamin A for the cure of night blindness. Am J Clin Nutr. 1978; 31(2):290-2.
Underwood BA. Vitamin A deficiency disorders: international efforts to control a preventable “Pox”. J Nutr. 2004; 134(1):231-6.
Castro J. Geografia da fome. Rio de Janeiro: Casa do Estudante do Brasil; 1959.
Green HN, Pindar D, Davis G, Mellanby E. Diet as a prophylactic agent against puerperal sepsis. BMJ. 1931; 2:595-8.
Ricketts WA. Vitamin A deficiency in pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 1939; 38(3):484-8.
Saunders C, Leal MC, Ramalho RA. Vitamin A. Night blindness: a promising indicator for vitamin A deficiency. The Nest. 2003; 15:6-8.
Simmons WK, Mello A. Blindness in the nine states of northeast, Brazil. Am J Clin Nutr. 1975; 28(3):202.
Simmons WK. Xerophtalmia and blindness in northeast Brazil. Am J Clin Nutr. 1976; 29(1): 116-22.
Sommer A, Hussaini G, Muhilal, Tarwotjo I, Susanto D, Saroso S. History of nightblindness: a simple tool for xerophthalmia screening. Am J Clin Nutr. 1980; 33(4):887-91.
Mason JB, Lotfi M, Dalmiya N, Sethuraman K, Deitchler M. The Micronutrient Report. Current progress and trends in the control of vitamin A, iodine, and iron deficiencies. Ottawa, Canada: UNICEF; 2001.
Wedner SH, Ross DA, Congdon N, Balira R, Spitzer V, Foster A. Validation of night blindness reports among children and women in a vitamin A deficient population in rural Tanzania. Eur J Clin Nutr. 2004; 58(3):409-19.
Katz J, Khatry SK, West Jr KP, Humphrey JH, Leclerq SC, Pradhan EK, et al. Night blindness is prevalent during pregnancy and lactation in rural Nepal. J Nutr. 1995; 125(8):2122-7.
West Jr KP, Katz J, Khatry SK, Leclerq SC, Pradhan EK, Shrestha SR, et al. Double blind, cluster randomised trial of low dose supplementation with vitamin A or β-carotene on mortality related to pregnancy in Nepal. BMJ. 1999; 318(7183): 570-5.
International Vitamin A Consultative Group. Statement. Maternal night blindness: extent an associated risk factors. Washington (DC): IVACG; 1997.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção a Saúde. Departamento de Atenção Básica. Vitamina A mais: Programa Nacional de
suplementação de vitamina A: condutas gerais. Brasília: Ministério da Saúde; 2004.
Haskell MJ, Pandey P, Graham JM, Peerson JM, Shrestha RK, Brown KH. Recovery from impaired dark adaptation in nightblind pregnant Nepali women who receive small daily doses of vitamin A as amaranth leaves, carrots, goat liver, vitamin A-fortified rice, or retinyl palmitate. Am J Clin Nutr. 2005; 81(2):461-71.
Chagas MHC, Flores H, Campos FACS, Santana RA, Lins ECB. Teratogenia da vitamina A. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2003; 3(3):247-52.
Institute of Medicine. Dietary Reference Intakes for vitamin A, vitamin K, arsenic, boron, chromium, copper, iodine, iron, manganese, molybdenum, nickel, silicon, vanadium an zinc. Washington (DC): National Academy Press; 2001.
Organização Mundial de Saúde. Iniciativa sobre Micronutriente. Centro Colaborador de Alimentação e Nutrição do Nordeste I. Vitamina “A” na Gestação e Lactação. Recomendações e relatório de uma consultoria. Recife: OMS; 2001.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Cláudia SAUNDERS, Andréa RAMALHO, Patricia de Carvalho PADILHA, Cristiane Chagas BARBOSA, Maria do Carmo LEAL
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
