Cross-cultural equivalence and psychometric proprieties of the social support scale for healthy eating habits
Palabras clave:
Food habits, Social support, Validity of testsResumen
Objective
To assess the cross-cultural equivalence and psychometric proprieties of the Brazilian version of the Eating Habits Social Support Scale.
Methods
The scale was administered to 381 subjects aged 24 to 86 years from Recife and Belo Horizonte, Brazil. Cross-cultural equivalence was evaluated by expert agreement. The psychometric proprieties were assessed byfactor validity (factor analysis), internal consistency (Cronbach’s alpha), and reproducibility (intraclass correlation coefficient), using a test-retest with an interval of seven days.
Results
Factor analysis identified two factors for each social support group (friends and family). The questions were clustered by type of social support (positive or negative comments). The eigenvalues for family social support were 3.22 and 3.00, corresponding to 62.2% of the total variance. For friend social support, the eigenvalues were 3.02 and 2.95, explaining 59.7% of the total variance. In the internal consistency analysis, the alpha values ranged from 0.83 to 0.75. The reproducibility intraclass correlation coefficient ranged from 0.676 to 0.873. All these values were acceptable, indicating the validity and reliability of the scale.
Conclusion
The Brazilian version of the Eating Habits Social Support Scale presented cross-cultural equivalence and psychometric characteristics that were appropriate for Brazilian adults and older adults. This scale is easy to use and obtained high scores for question clarity and answer options.
Citas
Kac G, Velasquez-Melendez G. A transição nutri cional e a epidemiologia da obesidade na América Latina. Cad Saúde Pública; 2003 [acesso 2015 set 16]; 19(Suppl.1):S4-S5. http://dx.doi.org/10.1590/ S0102-311X20 03000700001
Melo ME. Os números da obesidade no Brasil: VIGITEL 2009 e POF 2008-2009. São Paulo: ABESO; 2010 [acesso 2015 ago 22]. Disponível em: http:// www.abeso.org.br/pdf/Obesidade%20no%20 Brasil%20VIGITEL%202009%20POF2008_09% 20%20II.pdf
Malta DC, Silva Jr JB. O Plano de ações estratégicas para o enfrentamento das doenças crônicas não transmissíveis no Brasil e a definição das metas glo bais para o enfrentamento dessas doenças até 2025: uma revisão. Epidemiol Serv Saúde. 2013; 22(1):151-64. http://dx.doi.org/10.5123/ S1679-49 742013000100016
Garcia MT, Granado FS, Cardoso MA. Alimentação complementar e estado nutricional de crianças menores de dois anos atendidas no Programa Saúde da Família em Acrelândia, Acre, Amazônia Ocidental Brasileira. Cad Saúde Pública. 2011; 27(2):305-16. http://dx.doi.org/10.1590/S01023 11X2011000200012
Popkin BM, Adair LS, NG SW. Global nutrition transition and the pandemic of obesity in developing countries. Nutr Rev. 2012; 70(1):3-21. http://dx.doi.org/10.1111/j.1753-4887.2011.00 456.x
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Pes quisa de orçamentos familiares 2008-2009: análise do consumo alimentar pessoal no Brasil. Rio de Janeiro: IBGE; 2011 [acesso 2015 ago 22]. Dis ponível em: http://biblioteca.ibge.gov.br/biblioteca catalogo?view=detalhes&id =250063
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Política Nacional de Promoção da Saúde. Brasília: Ministério da Saúde; 2006 [acesso 2015 ago 22]. p.60. Disponível em: http://bvsms.saude. gov.br/bvs/publicacoes/PoliticaNacionalPromocao Saude.pdf
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Política Nacional de Alimentação e Nutrição. Brasília: Minis tério da Saúde; 2013 [acesso 2015 ago 22]. 84p. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/ publicacoes/politica_nacional_alimentacao_ nutricao.pdf.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Guia alimentar para a população brasileira. 2ª ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2014 [acesso 2015 ago 20]. 156 p. Disponível em: http://189.28.128.100/dab/ docs/portaldab/publicacoes/guia_alimentar_ populacao_brasileira.pdf
Uchino BN. Social support and health: A review of physiological processes potentially underlying links to disease outcomes. J Behav Med. 2006; 29:377-87. http://dx.doi.org/10.1007/s10865-006-9056-5
Shaikh AR, Yaroch AL, Nebeling L, Yeh M-C, Resnicow K. Psychosocial predictors of fruit and vegetable consumption in adults: A review of the literature. Am J Prev Med. 2008; 34(6):535-43. http://dx.doi.org/10.1016/j.amepre.2007.12.028
Guillaumie L, Godin G, Vézina-Im LD. Psychosocial determinants of fruit and vegetable intake in adult population: A systematic review. Int J Behav NutrPhys Act. 2010; 2:7-12. http://dx.doi.org/10.1186/ 1479-5868-7-12
Ho SC. Health and social preditors of mortality in an elderly chinese cohort. Am J Epidemiol. 1991 [cited 2015 ago 22]; 133:907-21. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2028980
Vogt TM, Mullooly JP, Ernst D, Pope CR, Hollis JF. Social networks as predictors of ischemic heart disease, cancer, stroke and hypertension: Incidence, survival and mortality. J Clin Epidemiol. 1992; 45(6):659-66. http://dx.doi.org/10.1016/0895-43 56(92)90138-D
Abreu-Rodrigues M, Seidl EMF. A importância do apoio social em pacientes coronarianos. Paidéia. 2008. 18(40):279-88. http://dx.doi.org/10.1590/S0 103-863X2008000200006
Gomes-Villas Boas LC, Foss MC, Freitas MCF, Pace AE. Relationship among social support, treatment adherence and metabolic control of diabetes mellitus patients. Rev Latino-Am Enferm. 2012; 20(1):52-8. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-1169 2012000100008
Souza JMB, Castro MM, Maia EMC, Ribeiro AN, Almondes KM, Silva NG. Obesidade e tratamento: desafio comportamental e social. Rev Bras Ter Cogn. 2005 [acesso 2016 jun 1]; 1(1):59-67. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid= S1808-568720050001000 07&script=sci_arttext
Sherbourne CD. The role of social supports and life stress events in use of mental health services. Med Care, 1988 [acesso 2016 Jun 10]; 27(12):1393-400. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/3238458
Berkman LF, Glass T. Social integration, social networks, social support and health. In: Berkman LF, Kawachi I, editores. Social Epidemiology. New York: Oxford University Press; 2000. p.137-73.
Chor D, Griep RH, Lopes CS, Faerstein E. Medidas de rede e apoio social no estudo pró-saúde: pré testes e estudo piloto. Cad Saúde Pública. 2001; 17:887-96. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X 2001000400022
Hupcey JE. Clarifying the social support theory research linkage. J Advan Nurs. 1998; 27(6):1231-41. http://dx.doi.org/10.1046/j.1365-2648.1998.01 231.x
Langford CP, Bowsher J, Maloney JP, Lillis PP. Social support: A conceptual analysis. J Advan Nurs. 1997; 25(1):95-100. http://dx.doi.org/10.1046/j.1365- 2648.1997.1997025095.x
King G, Willoughby C, Specht JA, Brown E. Social support processes and the adaptation of individuals with chronic disease. Qual Health Resear. 2006; 16(7):902-25. http://dx.doi.org/10.1177/104973 2306289920
Sallis JF, Grossman RM, Pinski RB, Patterson TL, Nader PR. The development of scales to measure social support for diet and exercise behaviors. Prev Med. 1987 [cited 2015 jul 25]; 16(6):825-36. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/3432232
Tassitano RM, Cabral PC, Silva GAP. Validação de escalas psicossociais para mudança do consumo de frutas, legumes e verduras. Cad Saúde Pública. 2014; 30(2):272-82. http://dx.doi.org/10.1590/010 2-311X00153812
Sociedade Brasileira de Hipertensão Arterial. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Sociedade Bra sileira de Nefrologia. VI Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial. Rev Bras Hipertens. 2010; 13(1):1-68.
Vijver FVD, Hambleton RK. Translating tests: Some practical guidelines. Eur Psychol. 1996; 1(2):89-99. http://dx.doi.org/10.1027/1016-9040.1.2.89
Reichenheim ME, Moraes CL. Operacionalização de adaptação transcultural de instrumentos de aferição usados em epidemiologia. Rev Saúde Pública. 2007; 41(4):665-73. http://dx.doi.org/10.1590/S0034-8 9102006005000035
World Health Organization. Waist circumference and waist-hip ratio: Report of a WHO expert consultation. Geneva: WHO; 2011 [cited 2015 Aug 22]. Available from: http://www.who.int/nutrition/ publications/obesity/WHO_report_waistcircum ference_and_waisthip_ratio/en/
World Health Organization. Obesity: Preventing and managing the global epidemic. Report of a World Health Organization Consultation. WHO Obesity Technical Report. Series 894. Geneva: WHO; 2000 [cited 2015 Aug 22]. Available from: http://www. who.int/nutrition/publications/obesity/WHO_ TRS_894/en/
Pett MA, Lackey NR, Sullivan JJ. Making sense of factor analysis: The use of factor analysis for instrument development in health care research. Thousand Oaks: Sage; 2003.
Pallant, J. SPSS Survival Manual. Buckingham: Open University Press; 2007.
Terwee CB, Bot SD, Boer MR, Van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007; 60(1):34-42. http://dx.doi.org/10.1016/j.jclinepi. 2006.03.012
Borges RA, Rech CR, Meurer ST, Benedetti TRB. Validade e fidedignidade de uma escala para avaliar autoeficácia para a atividade física do idoso. Cad Saúde Pública. 2015; 31(4):701-708. http://dx.doi. org/10.1590/0102-311X00081414
Silva, KS, Coutinho, ESF. Escala de apoio social aplicada a uma população de gestantes: con fiabilidade teste-reteste e estrutura de concordância dos itens. Cad Saúde Pública. 2005 [acesso 2015 jun 21]; 21(3):979-83. Disponível em: http://www. scielo.br/scielo.php?pid=S0102-311X20050003 00035&script=sci_abstract
Reis MS, Reis RS, Hallal PC. Validade e fidedignidade de uma escala de avaliação do apoio social para a atividade física. Rev Saúde Pública. 2011; 45(2):294-301. http://dx.doi.org/10.1590/S0034- 8 9102011000200008
Griep RH, Chor D, Faerstei E, Lopes C. Apoio social: confiabilidade teste-reteste de escala no Estudo Pró Saúde. Cad Saúde Pública. 2003; 19(2):625-34. http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2003000 200029
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Júlia PESSINI, Aline Mendes GERAGE, Simone Teresinha MEURER, Aline Rodrigues BARBOSA, Aline Cristine Souza LOPES, Tânia Rosane Bertoldo BENEDETTI
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
