Nutritional profile of sugar-sweetened beverages destined to the youngsters marketed in Brazil and Portugal
Palabras clave:
Carbonated beverages, Child nutrition, Fruit and vegetable juices, ObesityResumen
Objective
To analyze and compare the sugar content in sugar sweetened beverages in Brazil and Portugal, according to the Pan American Health Organization nutritional profile model.
Methods
One hundred six equivalent sugary beverages were selected in the markets of São Paulo, Brazil and Porto, Portugal. Nutritional information reported on the labels was reviewed, according to the Pan American Health Organization nutritional profile model, regarding the critical content of free sugars, salt, total saturated fats and trans fatty acids.
Results
The Brazilian nectars presented higher amounts of sugar and vitamin C compared to Portuguese nectars that contained more protein. The juices in Portugal contained a higher content of vitamin C and Portuguese dairy beverages had higher levels of protein and sodium, while the Brazilian ones had more total fats. According to the critical nutrients proposed by the Pan American Health Organization, Brazil had excess sodium in dairy beverages and soft drinks, while in Portugal excess sodium was found in nectars and dairy beverages. In both countries, excess free sugars were present in all beverages.
Conclusion
The amount of sugar in the beverages represents an important contribution of added sugar, especially in the Brazilian nectars. The identification of this component in sugary beverages is fundamental for the adoption of strategies of food education to control obesity.
Citas
Sanghavi A, Siddiqui NJ. Advancing oral health policy and advocacy to prevent childhood obesity and reduce children’s consumption of sugar-sweetened beverages. J Public Health Dent. 2017;77:88-95. http://dx.doi.org/10.1111/jphd.12235
Ministério da Saúde (Brasil). Pesquisa Nacional de Saúde: PNS 2013. Brasília: Ministério da Saúde, 2013 [citado 2019 maio 10]. Disponível em: http://svs.aids.gov.br/dantps/acesso-a-informacao/inqueritosdesaude/pns/2013/
Bloch KV, Cardoso MA, Sichieri R. Study of Cardiovascular Risk Factors in Adolescents (ERICA): results and potentiality. Rev Saúde Públ. 2016;50(1):1-3. http://dx.doi.org/10.1590/s01518-8787.201605000supl1ap
Agência Nacional de Saúde Suplementar (Brasil). Manual de diretrizes para o enfrentamento da obesidade na saúde suplementar brasileira: PNDS 2017. Rio de Janeiro: Agência; 2017 [citado 2019 maio 12]. Disponível em: http://www.ans.gov.br/images/final_obesidade_26_12.pdf
Ministério da Saúde (Brasil). Guia alimentar para a população brasileira. 2 ed. Brasília: Ministério; 2014.
World Health Organization. Report of the commission on ending childhood obesity Geneva: World; 2016 [cited 2019 May 7]. Available from: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204176/1/9789241510066_eng.pdf?ua=1
Briggs ADM, Mytton OT, Kehlbacher A, Tiffin R, Elhussein A, Rayner M, et al. Health impact assessment of the UK soft drinks industry levy: a comparative risk assessment modelling study. Lancet Public Health. 2017;2(1):2-3. http://dx.doi.org/10.1016/s2468-2667(16)30037-8
Lopes R. Avaliação do impacto da taxação das bebidas açucaradas no consumo de bebidas em geral [tese]. Porto: Universidade do Porto; 2017.
Organização Pan-Americana de Saúde. Plano de ação para prevenção da obesidade em crianças e adolescentes. Washington: Organização; 2014 [citado 2019 abr. 28]. Disponível em: https://www.paho.org/bra/images/stories/UTFGCV/planofactionchildobesity-por.pdf?ua=1
Jaime PC, Prado RR, Malta DC. Family influence on the consumption of sugary drinks by children under two years old. Rev Saúde Pública. 2017;51(1):1-10. http://dx.doi.org/10.1590/s1518-8787.2017051000038
Organização Pan-Americana de Saúde. Modelo de perfil nutricional da Organização Pan-Americana de Saúde. Washington: Organização; 2016 [citado 2019 maio 10]. Disponível em: https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/18623/9789275718735_por.pdf?sequence=9&isAllowed=y
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Brasil). Instrução Normativa nº12, de 4 de setembro de 2003. Aprova o regulamento técnico para fixação dos padrões de identidade e qualidade gerais para suco tropical; os padrões de identidade e qualidade dos sucos tropicais de abacaxi, acerola, cajá, caju, goiaba, graviola, mamão, manga, mangaba, maracujá e pitanga; e os padrões de identidade e qualidade dos néctares de abacaxi, acerola, cajá, caju, goiaba, graviola, mamão, manga, maracujá, pêssego e pitanga. Brasília: Ministério; 2003 [citado 2019 abr. 30]. Disponível em: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/inspecao/produtos-vegetal/legislacao-1/biblioteca-de-normas-vinhos-e-bebidas/instrucao-normativa-no-12-de-4-de-setembro-de-2003.pdf/view
Longo-Silva G, Toloni MHA, Menezes RCE, Asakura L, Oliveira MAA, Taddei JAAC. Introdução de refrigerantes e sucos industrializados na dieta de lactentes que frequentam creches públicas. Rev Paul Pediatr. 2015;33(1):34-41.
Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Portugal). Decreto-Lei nº225/2003, de 24 de setembro. Definições e características dos sumos de frutos e dos produtos similares e às regras que devem reger a sua rotulagem. Porto: Ministério; 2003 [citado 2019 abr. 28]. Disponível em: https://dre.pt/application/conteudo/494050
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Brasil). Decreto federal nº6.871, de 4 de junho de 2009. Regulamenta a Lei nº 8.918, de 14 de julho de 1994, que dispões sobre a padronização, a classificação, o registro, a inspeção, a produção e a fiscalização de bebidas. Brasília: Ministério; 2009 [citado 2019 abr. 29]. Disponível em: http://www.agricultura.gov.br/assuntos/vigilancia-agropecuaria/ivegetal/bebidasarquivos/decreto-no-6-871-de-4-de-junho-de-2009.doc/view
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Brasil). Instrução Normativa nº36, de 31 de outubro de 2000. Regulamento técnico de identidade e qualidade de bebidas lácteas. Brasília: Ministério; 2000 [citado 2019 maio 2]. Disponível em: http://www.lex.com.br/doc_19408_INSTRUCAO_NORMATIVA_N_36_DE_31_DE_OUTUBRO_DE_2000.aspx.
Boulton J, Hashem KM, Jenner KH, Lloyd-Williams F, Bromley H, Capewell S. How much sugar is hidden in drinks marketed to children? A survey of fruit juices, juice drinks and smoothies. BMJ Open. 2016;6(3):e010330. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-010330
Sonneville KR, Long MW, Rifas-Shiman SL, Kleinman K, Gillman MW, Taveras EM. Juice and water intake in infancy and later beverage intake and adiposity: could juice be a gateway drink? Obesity. 2015;23(1):170-6. http://dx.doi.org/10.1002/oby.20927
Fisberg M, TascaDel’Arco APW, Previdelli AN, Almeida CAN. Consumo de bebidas por crianças brasileiras com idades entre 4 e 11 anos de idade e seu impacto na ingestão de açúcar de adição: estudo de amostragem nacional. Int J Nutr. 2016;9(2):169-81.
Estima CCP, Philippi ST, Araki EL, Leal GVS, Martinez MF, Alvarenga MS. Consumo de bebidas e refrigerantes por adolescentes de uma escola pública. Rev Paul Pediatr. 2011;29(1):41-5.
Deren K, Weghuber D, Caroli M, Koletzko B, Thivel D, Frelut ML, et al. Consumption of sugar-sweetened beverages in paediatric age: a position paper of the european academy of pediatrics and the european childhood obesity group. Ann Nutr Metab. 2019;74(4):296-302. http://dx.doi.org/10.1159/000499828
Organização Mundial da Saúde. Diretriz: ingestão de açúcares por adultos e crianças. Genebra: Organização; 2015.
Vargas-Garcia EJ, Evans CEL, Prestwich A, Sykes-Muskett BJ, Hooson J, Cade JE. Interventions to reduce consumption of sugar-sweetened beverages or increase water intake: evidence from a systematic review and meta-analysis. Obes Rev. 2017;18(11):1350-63. http://dx.doi.org/10.1111/obr.12580
Lima M, Ares G, Deliza R. How do front of pack nutrition labels affect healthfulness perception of foods targeted at children? Insights from Brazilian children and parents. Food Qual Prefer. 2018;64:111-9. http://dx.doi.org/10.1016/j.foodqual.2017.10.003
Billich N, Blake MR, Backholer K, Cobcroft M, Li V, Peeters A. The effect of sugar-sweetened beverage front-of-pack labels on drink selection, health knowledge and awareness: an online randomized controlled trial. Appetite. 2018;128:224-33. http://dx.doi.org/10.1016/j.appet.2018.05.149
Goiana-da-Silva F, Nunes AM, Miraldo M, Bento A, Breda J, Araújo FF. Using pricing policies to promote public health: the sugar sweetened beverages taxation experience in Portugal. Acta Med Port. 2018;31(4):191-5. http://dx.doi.org/10.20344/amp.10222
Rees K, Dyakova M, Ward K, Thorogood M, Brunner E. Dietary advice for reducing cardiovascular risk (review). Cochrane Database Syst Rev. 2013;28:1-159. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.cd002128.pub4
Vézina-Im LA, Beaulieu D, Bélanger-Gravel A, Boucher D, Sirois C, Dugas M, et al. Efficacy of school-based interventions aimed at decreasing sugar-sweetened beverage consumption among adolescents: a systematic review. Public Health Nutr. 2017;20(13):2416-31. http://dx.doi.org/10.1017/s1368980017000076
Wirzejska R, Siuba-Strzelinska M, Jarosz M. Evaluation of dairy products available on the Polish market in the context of nutrient profiles: clear arguments for reformulation of foodstuffs. Rocz Panstw Zakl Hig. 2017;68(1):43-50.
Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 2, de 15 de janeiro de 2007. Aprova o regulamento técnico sobre aditivos aromatizantes, que consta como Anexo da presente resolução. Brasília: Agência; 2007 [citado 2019 maio 7]. Disponível em: http://portal.anvisa.gov.br/documents/33916/391619/Anexo%2BRDC%2B2.pdf/84947fce-1b8f-4a2c-978e-2e23cf67f1a3
Comissão Europeia. Regulamento (UE) nº1129/2011 da Comissão de 11 de novembro de 2011. Altera o anexo II do Regulamento (CE) nº1333/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho mediante o estabelecimento de uma lista da União de aditivos alimentares); 2011 [citado 2019 maio 6]. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:295:0001:0177:PT:PDF
Teixeira GLSB, Farias DMA, Macário YC, Silva NA, Vieira RS, Nascimento JS. Teores de sódio, açúcares e lipídeos de alimentos infantis comercializados no município de Caruaru-PE. Rev Eletr Estácio Recife. 2015 [citado 2019 maio 4];1(1):1-10. Disponível em: https://reer.emnuvens.com.br/reer/article/view/3/2
Machado-Rodrigues AM, Fernandes RA. Overweight risk and food habits in Portuguese preschool children. J Epidemiol Glob Health. 2018;8(3-4):106-9.
Myszkowska-Ryciak J, Harton A. Eating healthy, growing healthy: impact of a multi-strategy nutrition education on the assortments of beverages served in preschools, Poland. Int J Environ Res Public Health. 2018;15(7):1355-65. http://dx.doi.org/10.3390/ijerph15071355
Craemer M, Lateva M, Iotova V, Decker E, Verloigne M, Bourdeaudheij I, et al. Differences in energy balance-related behaviours in european preschool children: the ToyBox-Study. Plos One. 2015;10(3):1-18. http://dx.doi.org/10. 1371/journal.pone.0118303
Nielsen SJ, Popkin BM. Changes in beverage intake between 1977 and 2001. Am J Prev Med. 2004;27(3):205-10.
http://dx.doi.org/10.1016/j.amepre.2004.05.005
Keller KL, Kirzner J, Pietrobelli A, St-Onge MP, Faith MS. Increased sweetened beverage intake is associated with reduced milk and calcium intake in 3- to 7-year-old children at multi-item laboratory lunches. J Am Diet Assoc. 2009;109(3):497-501.
Bascuñán J, Cuadrado C. Effectiveness of sugar-sweetened beverages taxes to reduce obesity: evidence brief for policy. Medwave. 2017;17(8):e7054. http://dx.doi.org/10.5867/medwave.2017.08.7054
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Nathalia Nunes Lopes SCRAFIDE, Aline de PIANO GANEN
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
