Passeio Sonoro Comentado: metodologia de identificação da paisagem sonora representada por pessoas surdas | Commented soundwalk: methodology for identifying the soundscape representedby deaf people
DOI:
https://doi.org/10.24220/2318-0919v17e2020a4412Palabras clave:
Paisagem sonora, Passeio sonoro comentado, Surdos.Resumen
O tema deste artigo é a paisagem sonora representada pelas pessoas surdas através de uma experiência com o som para além da audição. Adota-se uma interpretação socioantropológica da surdez, incorporando proposições identitárias e culturais próprias a esse grupo de pessoas. Nesse aspecto, o artigo objetiva apresentar a metodologia dos “Passeios Sonoros Comentados”, que visa à identificação e à organização da apreensão das sonoridades urbanas
pelos surdos, a seu próprio modo. As discussões e considerações finais apontam para as diferenças de interpretações sonoras entre surdos e ouvintes e sua influência na relação do surdo com o espaço urbano.
Descargas
Citas
AUGOYARD, J. F.; TORGUE, H. A l’ecoute de l’environnement: répertoire des effets sonores. Marseille: Parenthèses, 1995.
BEHARES, L. E. Novas correntes na educação do surdo: dos enfoques clínicos aos culturais. Cadernos de Educação Especial, v. 4, n. 1, p. 20-53, 1993.
CAGE, J. Silence: lectures and writings. Middletown: Wellesley College Library, 1961.
DUARTE, C. R. et al. Sóbrio, organizado e conservador: o escritório é a cara do dono? Sobre valores,símbolos e significados dos espaços. Arquitextos, n. 069.10, 2006. Disponível em https://www.
vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/06.069/384. Acesso em: 10 jun. 2016.
DUARTE, C. R. et al. Metodologia para diagnóstico de acessibilidade em centros urbanos: análise da área central da cidade do Rio de Janeiro. Assis: Editora e Gráfica Triunfal, 2013.
FISCHER, G.-N. Psicologia social do ambiente. Lisboa: Instituto Piaget, 1984.
GESSER, A. Libras? Que lingua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
HALL, E. T. A dimensão oculta. São Paulo: Martins Fontes, 1977.
HALL, S. The work of representation. In: HALL, S. (org.). Representation: cultural representations and signifying practices. London: Sage Publications, 1997. p. 15-69.
LABORIT, E. O grito da gaivota. 2. ed. Lisboa: Editorial Caminho, 2000. p. 20-144.
LANE, H. A máscara da benevolência: a comunidade surda amordaçada. Lisboa: Instituto Piaget, 1992.
MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia da percepção. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
OLIVEIRA, L. A. Fundamentos históricos, biológicos e legais da surdez. Curitiba: IESDE Brasil, 2011.
OLIVEIRA, J. S. Paisagem sonora além da audição: representações sonoras urbanas das pessoas surdas. 2017. 283 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) — Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
PADDEN, C. A.; HUMPHRIES, T. L. The meaning of sound. In: PADDEN, C. A.; HUMPHRIES, T. L. Deaf in America: voices from a culture. Cambridge: Harvard University Press, 1990. p. 91-109.
PALLASMAA, J. Os olhos da pele: a arquitetura e os sentidos. Porto Alegre: Bookman, 2011.
PANERAI, P. Análise urbana. Brasília: Editora UnB, 2006.
PERLIN, G. T. T. O ser e o estar sendo surdos: alteridade, diferença e identidade. 2003. 156 f. Tese (Doutorado em Educação) — Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2003.
PERLIN, G. T. T. Identidades surdas. In: SKLIAR, C. (org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. 7. ed. Porto Alegre: Mediação, 2015. p. 51-73.
RAPOPORT, A. Human aspects of urban form. Oxford: Pergamon Press, 1977.
RAPOPORT, A. Cross-cultural aspects of environmental design. In: ALTMAN, I.; RAPOPORT, A.;WOHLWILL, J. F. (org). Human behavior and environment. New York: Springer Science+Business
Media, 1980. v. 4, p. 7-46.
REGO, A. Q.; NIEMEYER, M. L.; VASCONCELLOS, V. Passeio sonoro: uma metodologia para procedimento de campo e registro de dados (Parque do Flamengo, RJ). In: ENCONTRO NACIONAL
DE ENSINO DE PAISAGISMO EM ESCOLAS DE ARQUITETURA E URBANISMO NO BRASIL, 11.,2012, Campo Grande. Anais [...]. Campo Grande: UFMS, 2012. v. 1, p. 1-10.
SÁ, N. R. L. Cultura, poder e educação de surdos. Manaus: Editora da Universidade Federal do Amazonas, 2002.
SACKS, O. W. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
SCHAFER, R. M. O ouvido pensante. São Paulo: Editora da Unesp, 1991.
SCHAFER, R. M. A afinação do mundo. São Paulo: Editora da Unesp, 2001.
SKLIAR, C. Bilingüismo e biculturalismo. Revista Brasileira de Educação, n. 8, p. 44-57, 1998.
THIBAUD, J.-P. Une approche des ambiances urbaines: le parcours commenté. In: JOLÉ, M. Espaces publics et cultures urbaines. Paris: Certu, 2002. p. 257-270.
TRUAX, B. Soundscape studies: an introduction to the world soundscape project. Numus West, v. 5, p. 36-39, 1974.
TRUAX, B. Soundscape, acoustic communication and environmental sound composition. Contemporary Music Review, v. 15, p. 49-65, 1996.
TRUAX, B. Acoustic communication. 2nd. ed. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 2001.
TUAN, Y. F. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. São Paulo: Difel, 1983.
VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1991.
WESTERKAMP, H. Soundwalking. In: CARLYLE, A. (org.). Autumn leaves: sound and the environment in artistic practice. Paris: Angus Carlyle, 2007. p. 49-54.
WISNIK, J. M. O som e o sentido: uma outra história das músicas. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
WRIGLEY, O. Politics of deafness. Washington: Gallaudet University Press, 1996.
