A autonomia do campo disciplinar do restauro [arquitetônico e urbano]

Autores/as

  • Ana Paula Farah Pontifícia Universidade Católica de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.24220/2318-0919v14n2a3889

Resumen

O presente artigo visa compreender o campo do restauro como disciplina autônoma, esse apreendido por meio dos conceitos ditados desde finais do século XIX e início do Século XX, através das formulações de dois grandes protagonistas: Alois Riegl e Cesare Brandi, os quais deixaram uma “forte herança” no entendimento para a conservação e restauração dos bens culturais para o mundo moderno.

PALAVRAS-CHAVE: Alois Riegl. Campo disciplinar autônomo. Cesare Brandi. Metodologia do restauro. Restauração.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ana Paula Farah, Pontifícia Universidade Católica de Campinas

BOITO, Camillo. Questioni pratiche delle belle arti. Milano: Hoepli, 1893.

BOITO, Camillo. Os Restauradores. [tradução: Beatriz Mugayar Kühl e Paulo Mugayar Kühl]. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

BONELLI, Renato. Architettura e restauro. Venezia: Neri Pozza Editore, 1959, capítulo introdutório, Il restauro come forma di cultura, p. 13-29.

BRANDI, Cesare. Teoria da Restauração [tradução Beatriz Mugayar Kühl]. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

CARBONARA, Giovanni. Avvicinamento al Restauro. Napoli: Liguori, 1997.

CARBONARA, Giovanni. Architettura e Restauro oggi a confronto. In. Palladio – Rivista di Storia dell’Architettura e Restauro, n.35, gennaio luglio 2005. p. 99-128. CARBONARA, Giovanni. Architettura d’oggi e Restauro – un confronto antico-nuovo. Torino: UTET, 2011.

Choay, Françoise. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade / Ed. UNESP, 2001.

CORDARO, Michele. Restauro e tutela. Scritti scelti (1969-1999). 2.a Ed. Roma: Graffiti, 2003.

Farah, Ana Paula. Restauro Arquitetônico: a formação do arquiteto-urbanista no Brasil para preservação do patrimônio edificado - o caso das escolas do Estado de São Paulo (2012). Tese (Doutoramento em História e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

JOKILETHO, Jukka. Alois Riegl e Cesare Brandi nel loro contesto culturale. In. ANDALORO, Maria (a cura di). La teoria del restauro nel novecento – da Riegl a Brandi. Atti del Convegno Internazionale di Studi. Firenze: Nardini Editore, 2006. p.51-57.

KÜHL, Beatriz Mugayar. Unidade Conceitual e Metodológica no Restauro Hoje. In. BENCHETRIT, Sarah F., BEZERRA, Rafael Z., CARVALHO, Claudia S. R. de., GRANATO, Marcus (org.). Um olhar contemporâneo sobre a preservação do patrimônio cultural material. Rio de Janeiro: Museu Histórico Nacional, 2008. p. 75-86.

Kühl, Beatriz Mugayar. Ética e Responsabilidade Social na Preservação do Patrimônio Cultural. Palestra Proferida na abertura do XIII Congresso ABRACOR “Preservação do Patrimônio Cultural: Ética e Responsabilidade Social”. Porto Alegre, 13 de abril de 2009a.

Kühl, Beatriz Mugayar. Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização. Problemas teóricos de restauro. Cotia: Atelie /FAPESP, 2009b.

MARAMOTTI, Anna Lucia. Notas de aulas da disciplina Teoria e Storia del Restauro, Facoltá di Architettura da Università degli Studi di Ferrara, l’anno 2004/2005.

PANE, Roberto. Attualità e dialettica del restauro. antologia a cura di M. Civita, Chieti, s. e.,1987, Il restauro dei monumenti e la chiesa di S. Chiara a Napoli. pp. 23-37.

RUSKIN, John. A Lâmpada da Memória. [tradução: Maria Lúcia Bressan Pinheiro]. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.

SALVO, Simona.  Il Padiglione Bonucci di Perugia. Storia e restauro di un monumento dimenticato. Perugia: Volumnia, 2010;

SALVO, Simona. Restauro e 'restauros' das obras arquitetônicas do século 20. Intervenções em arranha-céus em confronto. In. Revista CPC, 2007, n. 4, p. 139-157.

SALVO, Simona. Arranha-céu Pirelli: crônica de uma restauração. In.  Desígnio, 2006 (2007), n. 6, p. 69-86.

SEVERINO, Emanuele. Tecnica e architettura. Milano: Raffaello Cortina, 2003.

Torsello, B. Paolo et alli. Che cos'è il restauro?. Venezia: Marsilio, 2005..

TORSELLO, B. Paulo Torsello. Figure di Pietra – l’architettura e il restauro. Venezia: Marsilio, 2006.,

VARAGNOLI, Claudio. Tradizione e autenticità alle origini del restauro moderno. In BELTRAMIN I, G. GIAVARINA,  A. Ghisetti. MARINI, P. (a cura di). Studi in onore di Renato Cevese. Vicenza: Centro di Studi di Architettura "Andrea Palladio", 2000, p. 489-501;

VARAGNOLI, Claudio. Edifici da Edifici: la ricezione del passato nell’architettura italiana, 1990-2000. In. L’industria italiana delle costruzioni, XXVI, n. 368, 2002 p. 4-15.

VARAGNOLI, Claudio. Antichi edifici, nuovi progetti. Realizzazioni e posizioni teoriche dagli anni novanta ad oggi. In FERLENGA,Alberto, VASSALLO, Eugenio, SCHELLINO, Francesca. (a cura di). Antico e Nuovo. Architettura e architettura. (Atti del Covegno – “Antico e Nuovo, Architettura e architettura”, Venezia 31 marzo – 3 aprile). Vol. 2.o, Padova: Il Poligrafo, 2007. p.841-860.

Citas

BOITO, C. Os restauradores. São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.

BOITO, C. Questioni pratiche delle belle arti. Milano: Hoepli, 1893.

BONELLI, R. Architettura e restauro. Venezia: Neri Pozza Editore, 1959. p.13‑29.

BOURDIEU, P. Os usos sociais da ciência: por uma sociologia clínica do campo científico. São

Paulo: Unesp, 2003.

BRANDI, C. Teoria da restauração. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.

CARBONARA, G. Avvicinamento al restauro. Napoli: Liguori, 1997.

CARBONARA, G. Trattato di restauro architettonico. Torino: UTET, 2004. v.1. p.4‑40.

Choay, F. A alegoria do patrimônio. São Paulo: Estação Liberdade, 2001.

DE FUSCO, R. Restauro verum factum dell’architettura italiana. Roma: Carocci Editore, 2012.

FARAH, A.P. Restauro Arquitetônico: a formação do arquiteto‑urbanista no Brasil para preservação do

patrimônio edificado: o caso das escolas do Estado de São Paulo 2012. Tese (Doutorado em História

e Fundamentos da Arquitetura e do Urbanismo) — Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

GIOVANNONI, G. Il diradamento edilizio dei vecchi centri: Il quartiere della Rinascenza in Roma.

Nuova Antologia, v.166, n.997, p.53‑76,1913a.

GIOVANNONI, G. Vecchie città ed edilizia nuova. Nuova Antologia, v.165, n.995, p.449‑472, 1913b.

GIOVANNONI, G. Questioni di architettura: nella storia e nella vita. Roma: Biblioteca D’Arte

Editrice, 1929.

GIOVANNONI, G. Vecchie città ed edilizia nuova: collana di urbanística. Torino: UTET, 1931.

JOKILETHO, J. Alois Riegl e Cesare Brandi nel loro contesto culturale. In: ANDALORO, M. La

teoria del restauro nel novecento da Riegl a Brandi: Atti del Convegno Internazionale di Studi. Firenze:

Nardini Editore, 2006. p.51‑57.

Kühl, B.M. História e ética na conservação e na restauração de monumentos históricos. Revista

CPC, v.1, n.1, p.16‑40, 2006.

Kuhl, B.m. A Restauração como campo disciplinar autônomo. Anais do Museu Histórico Nacional,

v.40, p.351-373, 2008a.

Kuhl, B.m. Observações das propostas de Alois Riegl E Max Dvor˘ák para a preservação de monumentos

históricos. In: Dvor˘ák, M. Catecismo da preservação e monumentos. Cotia: Ateliê Editorial,

b. p.33-62.

Kühl, B.M. Ética e responsabilidade social na preservação do patrimônio cultural. In: CONGRESSO

DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CONSERVADORES E RESTAURADORES

DE BENS CULTURAIS, PALESTRA PROFERIDA NA ABERTURA: “PRESERVAÇÃO DO

PATRIMÔNIO CULTURAL: ÉTICA E RESPONSABILIDADE SOCIAL”. 8., 2009, Porto Alegre.

Anais…, Porto Alegre: ABRACOR, 2009a.

Kühl, B.M. Preservação do patrimônio arquitetônico da industrialização: problemas teóricos de

restauro. Cotia: Atelie, 2009b.

MARAMOTTI, A.L. Notas de aulas da disciplina teoria e storia del restauro. Ferrara (Italy): Facoltá

di Architettura da Università degli Studi di Ferrara, 2004.

PANE, R. Attualità e dialettica del restauro: antologia. In: CIVITA, M. Il restauro dei monumenti e

la chiesa di S. Chiara a Napoli. Chieti: M. Solfanelli, 1987. p.23‑37.

RACHELI, A.M. Antico e moderno nei Centri Storici: restauro urbano e architettura. Roma: Gangemi

Editore, 2003.

RUSKIN, J. A Lâmpada da memória. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.

SAVINI, M. La ricostruzione critica della città storica: piano e progetto nella riqualificazione dei

centri urbani. Firenze: Alinea Editrice, 2003.

SEVERINO, E. Tecnica e architettura. Milano: Raffaello Cortina, 2003.

Torsello, B.P. et al. Che cos’è il restauro? Venezia: Marsilio, 2005.

TORSELLO, B.P. Figure di Pietra: l’architettura e il restauro. Venezia: Marsilio, 2006.

Publicado

2017-09-06

Cómo citar

Farah, A. P. (2017). A autonomia do campo disciplinar do restauro [arquitetônico e urbano]. Oculum Ensaios - ISSNe 2318-0919, 14(2), 389–402. https://doi.org/10.24220/2318-0919v14n2a3889

Número

Sección

Dossier Patrimonio Cultural Iberoamericano