Estratégias de leitura em surdos profundos usuários da Libras: benefícios da oralização e da leitura labial para o fortalecimento de habilidades linguísticas
Palavras-chave:
Surdez, Leitura labial, Leitura, Línguas de sinais, Fala, Educação especialResumo
Para compreender as estratégias de leitura utilizadas por indivíduos com surdez profunda, o presente estudo investigou dois grupos: Grupo 1, constituído por usuários da Libras – Língua Brasileira de Sinais; e Grupo 2, composto por indivíduos que, além da Libras, usam recursos de oralização e/ou leitura labial. Por meio do Teste de Competência de Leitura de Palavras, foi avaliado o grau de desenvolvimento das estratégias logográfica, alfabética e ortográfica. Em comparação ao Grupo 1, o grupo de surdos que utiliza meios alternativos de comunicação (Grupo 2) apresentou desempenho superior em todas as categorias psicolinguísticas do teste. Observou-se que o uso da fonologia não está diretamente associado à boa habilidade de leitura em surdos profundos e que o reconhecimento de palavras por esses leitores se dá por meio da utilização da estratégia ortográfica, que se mostrou eficiente.
Downloads
Referências
Almeida, D. L., Santos, G. F. D., & Lacerda, C. B. F. (2015). O ensino do português como segunda língua para surdos: estratégias didáticas. Revista Reflexão e Ação, 23(3), 30-57. http://dx.doi.org/10.17058/rea.v23i3.6033
Baddeley, A. D. (2003). Working memory and language: An overview. Journal Com. Disorders, 36, 189-208. http://dx.doi.org/10.1016/S0021-9924(03)00019-4
Bélanger, N. N., Baum, S. R., & Mayberry, R. (2012). Reading difficulties in adult deaf readers of French: Phonological codes, not guilty! Scientific Studies of Reading, 16(3), 263-285. http://dx.doi.org/10.1080/10888438.2011.568555
Capovilla, F. C., Capovilla, A. G. S., Viggiano, K., Maurício, A., & Bidá M. (2005). Processos logográfico, alfabéticos e lexicais na leitura silenciosa. Estudos de Psicologia, 10(1), 15-23. http://dx.doi.org/10.1590/S1413-294X2005000100003
Capovilla, F. C. (2015a). Nossa língua portuguesa: como avaliar o grau de cifrabilidade de qualquer palavra falada e o
grau de decifrabilidade de qualquer palavra escrita nas normas lusitana e brasileira. In R. S. Pereira (Ed.), Abordagem Multidisciplinar da Aprendizagem (pp.481-503). Viseu: Editora Qual Consoante.
Capovilla, F. C. (2015b). Paradigma matricial de linguagem oral, escrita e de sinais: taxonomia e sistema de variáveis para tratamento conceitual, experimental e estatístico. In F. H. Santos, V. Andrade, & O. Bueno (Eds.), Neuropsicologia hoje (2a ed., pp.91-97). Porto Alegre: Artmed Editora.
Capovilla, F. C. (2018). Linguagem oral e escrita: paradigma, taxonomia e sistema de variáveis. In A. M. Soares, J. R. O.R. Simão & L. M. Neves (Eds.), Caminhos da aprendizagem e inclusão: entretecendo múltiplos saberes (pp.103-124). Belo Horizonte: Artesã.
Catts, H. W., Hogan, T. P., & Adolf, S. M. (2005). Developmental changes in reading and reading disabilities. In H. Catts & A. Kamhi (Eds.), Connections between language and reading disabilities (pp.25-40). Mahwah: Erlbaum.
Chamberlain, C., & Mayberry, R. (2008). American Sign Language syntactic and narrative comprehension in skilled and less skilled readers: Bilingual and bimodal evidence for the linguistic basis of reading. Applied Psycholinguistics, 29(3),367-388. http://dx.doi.org/10.1017/S014271640808017X
Dickenson, D. K., McCabe, A. L., Anastasopoulos, L., Peisner-Feinberg, E. S., & Poe, M. D (2003). The comprehensive language approach to early literacy: The inter relationships among vocabulary, phonological sensitivity, and print knowledge among preschool-aged children. Journal of Educational Psychology, 95, 465-481. http://dx.doi.org/10.1037/0022-0663.95.3.465
Ehri, L. C. (2010). Development of Sight Word Reading: Phases and Findings. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp.362-378). Oxford: Blackwell Publishing.
Foster, K. J. (1999). The microgenesisof priming effects in lexical access and spreading activation. Brain and Language,68, 5-15.
Foorman, B. R., Koon, S., Petscher, Y., Mitchell, A., & Truckenmiller, A. (2015). Examining general and specific factors in the dimensionality of oral language and reading in 4th and 10th grades. Journal of Educational Psychology, 107, 884-899. http://dx.doi.org/10.1037/edu0000026
Grainger, J., & Holcomb, P. J. (2009). Watching the word go by: On the time-course of component processes in visual word recognition. Language and Linguistics Compass, 3(1), 128-156. http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-818X.2008.00121.x
Hall, M., & Bavelier, D. (2010). Working memory, deafness and sign language. In M. Marschark & P. E. Spencer (Eds.). The handbook of deaf studies, language and education Oxford (pp.458-472). Oxford: Oxford University Press.
Hagiliassis, N., Pratt, C., & Johnston, M. (2005). Orthographic and phonological processes in reading. Reading and Writing, 19(3), 1-29.
Kieffer, M. J., Petscher Y., Proctor, C. P., & Silverman, R. D. (2017). Is the whole greater than the sum of its parts? Modeling the contributions of language comprehension skills to reading comprehension in the upper elementary grades. Scientific Studies of Reading, 20(6), 1-19. http://dx.doi.org/10.1080/10888438.2016.1214591
Kim, Y. S. G., & Pilcher, H. (2016). What is listening comprehension and what does it take to improve listening comprehension? In R. Schiff & M. Joshi (Eds.), Handbook of interventions in learning disabilities (pp.59-174). New York: Springer.
Kim, Y.-S. (2015). Language and cognitive predictors of text comprehension: Evidence from multivariate analysis. Child Development, 86, 128-144. http://dx.doi.org/10.1111/cdev.12293
Kim, Y.-S. (2017) Why the simple view of reading is not simplistic: Unpacking component skills of reading using a direct and indirect effect model of reading (DIER). Scientific Studies of Reading, 21(4), 310-333, http://dx.doi.org/10.1080/10888438.2017.1291643
Kim, Y.-S. G., & Wagner, R. K. (2015). Text (Oral) reading fluency as a construct in reading development: An investigation of its mediating role for children from Grades 1 to 4. Scientific Studies of Reading, 19, 224-242. http://dx.doi.org/10.1080/10888438.2015.1007375
Koo, D., Crain, K., LaSasso, C., & Eden, G. (2008). Phonological awareness and shortterm memory in hearing and deaf individuals of different communication backgrounds. Annals of the New York Academy of Science, 1145, 83-99. http://dx.doi.org/10.1196/annals.1416.025
Leach, J. M., Scarborough, H. S., & Rescorla, L. (2003). A longitudinal investigation of reading outcomes in children with language impairments. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45, 1142-1157.
Mayberry, R. I, Giudice, A. A. del, & Lieberman, A. M. (2010). Reading achievement in relation to phonological coding and awareness in deaf readers: A meta-analysis. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 16(2), 164-188. http://dx.doi.org/10.1093/deafed/enq049
Pinheiro, A. M. V., & Scilar-Cabral, L. (2018). Dislexia: causas e consequências. Belo Horizonte: Editora UFMG.
Rocha-Toffolo, A. C., Bernardino, E. L. A., Vilhena, D. A., & Pinheiro, A, M. V. (2017). Os benefícios da oralização e da leitura labial no desempenho de leitura de surdos profundos usuários da Libras. Revista Brasileira de Educação, 22(71). http://dx.doi.org/10.1590/S1413-24782017227165.
Seimetz-Rodrigues, C., & Souza, A. C. (2016). Ensino da leitura a surdos: o conhecimento do objeto de ensino e suas implicações para a prática pedagógica. Linguagem & Ensino, 19(1) 55-79.
Souza, A. C., Wirich, H. C., & Procailo, L. (2017). A compreensão da argumentação linguística: hipótese de interação entre leitura e oralidade. Revista de Estudos da Linguagem, 25(2), 873-901. http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.25.2.873-901
Trussell, J. W., & Easterbrooks, S. R. (2017). Morphological knowledge and students who are deaf or hard-of-hearing: A Review of the Literature. Communication Disorders Quarterly, 38(2) 67-77. http://dx.doi.org/10.1177%2F1525740116644889
Tunmer, W. E., & Nesdale, A. R. (1995). Phonemic segmentation skill and beginning reading. Journal of Educational Psychology, 77(4), 417-427. http://dx.doi/10.1037/0022-0663.77.4.417
Wang, Y., Silvestri, J. A., & Jahromi, L. B. (2018). Selected factors in reading comprehension for deaf and hearing adults:
Phonological Skills and Metacognition. American Annals of the Deaf 162(5), 445-462. http://dx.doi.org/10.1353/aad.2018.0003
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Ângela Maria Vieira PINHEIRO, Andreia Chagas ROCHA-TOFFOLO, Douglas de Araújo VILHENA
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
