Transinformação, «EDITORIAL», Transinformação, vol. 14, n.º 2, nov. 2002.