A PRÁTICA DE INDEXAÇÃO: ANÁLISE DA EVOLUÇÃO DE TENDÊNCIAS TEÓRICAS E METODOLÓGICAS
Palavras-chave:
indexação, história da indexação, metodologia de indexação, análise documentária, leitura documentáriaResumo
Almejando contribuir com uma reflexão sobre a prática do indexador e tendo em vista a evolução do processo de indexação, os autores procuram identificar, pela revisão da literatura, o desenvolvimento teórico e metodológico de tal processo, extraindo as principais tendências e influências ali presentes. A revisão da literatura foi sistematizada por duas análises: a da literatura fundamental e a dos relatos de experiência. A primeira análise divide-se em três categorias: definição, história e aspectos teóricos e metodológicos da indexação, as quais permitiram evidenciar a constante preocupação, por parte dos estudiosos, com relação à abordagem do assunto do documento, tendo em vista sua recuperação. Com isso, conclui-se que a maior ênfase nesse processo está relacionada à indexação acadêmica – resultante da concepção de análise de assunto assumida pelo indexador. Este segundo tipo de análise tem suas influências mais diretamente relacionadas às áreas de interface da Análise Documentária – a Lingüística, a Lógica e a Psicologia Cognitiva, mais recentemente abordada pelos estudos teóricos, ainda não aprofundados. Quando estes aspectos lógicos, lingüísticos e cognitivos estiverem mais esclarecidos, permitirão ao indexador a realização de uma análise conceitual do documento mais efetiva, pois são estes aspectos que vão auxiliar na determinação da tematicidade do documento.
Downloads
Referências
ALBRECHTSEN, H. Subject analysis and indexing: from automated indexing to domain analysis. The indexer, v.18, n.4, p.219-224, 1993.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 12676: métodos para análise de documentos: determinação de seus assuntos e seleção de termos de indexação. Rio de Janeiro, 1992. 4p.
AUSTIN, D. PRECIS: a manual of concept analysis and subject indexing. London: Council of the British National Bibliography, 1974. 551p.
BEGHTOL, C. Biblioghaphic classification theory and text linguistics: aboutness analysis, intertextuality and the cognitive act of classifying documents. Journal of Documentation, London, v.42, n.2, p.84-113, 1986.
BORKO, H.; BERNIER, C. Indexing concepts and methods. New York: Academic Press, 1978. 261p.
BRADFORD, S.C. Documentação. Rio de Janeiro: Fundo de Cultura, 1961.
CAVALCANTI, M.C. I-n-t-e-r-a-ç-ã-o leitor-texto: aspectos de interpretação pragmática. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 1989. 271p.
CESARINO, M.A.N.; PINTO, M.C.M.F. Cabeçalho de assunto como linguagem de indexação. Escola de Biblioteconomia. Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, v.7, n.2, p.268-88, 1978.
CHAUMIER, J. As técnicas de documentais. Publicações Europa-América. 1971, 111p.
CHAUMIER, J. Travail et methodes du/de la documentaliste: connaissance du problème. Paris: ESF/Libraries Techniques. 1980. Exposé 3, Chap.3: L’indexation, p.42-47.
CHAUMIER, J. Analisis y lenguajes documentales: el información documental. Barcelona: Mitre, 1986. 170p. (Colección Ciencias de la Comunicación).
CINTRA, A.M.M. Estratégias de leitura em documentação. In: Smit, J.W (Coord.). Análise documentária: a análise da síntese. 2.ed. Brasília: IBICT, 1987. p.29-37.
COATES, E.J. Subject catalogues: Headings and structures. London: Library Association, 1960.
COLLINSON, R.L. Índices e indexação: guia para indexação de livros, e coleções de livros, periódicos, e coleções de livros, periódicos, partituras musicais, com uma seção de referência e sugestões para leitura adicional. Trad. Antônio Agenor Briquet de Lemos. São Paulo: Polígono, [1971].
CRAVEN, T.C. Linked phrase indexing. Information Processing and Management, New York, v.14, p.469, 1978.
CUNHA, I.M.R.F. (Coord.). Análise documentária: considerações teóricas e experimentações. São Paulo: FEBAB, 1989.
ESTEBAN NAVARRO, M.A.E. Elementos, actividades y critérios para la identificación, compreensión y selección de conceptos en la indización analítica. In: GARCIA MARCO, F.J.G.M. Organización del conocimiento en sistemas de información y documentación. Zaragoza: Capítulo Español de la ISKO. Universidad Carlos III de Madrid, 1999. v.3, p.69-93.
FARRADANE, J.A. A comparison of some computer produced permuted alphabetical subject indexes. International Classification, Munich, v.4, n.2, p.94-101, 1977.
FARROW, J.F. A cognitive process model of document indexing. Journal of Documentation, London, 47, n.2, p.149-166, 1991.
FARROW, J.F. Propositional analysis and macrorules for indexing. Library Review, v.45, n.1, p.6-15, 1996.
FÁVERO, L.L.; KOCH, I.G.V. Lingüística textual: introdução. São Paulo: Cortez, 1988.
FOSKETT, A.W. Abordagem temática da informação. Trad. Antônio Agenor Briquet de Lemos. São Paulo: Polígono, 1973.
FUJITA, M.S.L. Leitura documentária do indexador: aspectos cognitivos e lingüísticos influentes na formação do leitor profissional. 2003. 321f. Tese (Livre-Docência nas disciplinas Análise Documentária e Linguagens Documentárias Alfabéticas) Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2003.
FUJITA, M.S.L. Leitura em análise documentária. Marília: UNESP/CNPq, 1999. Relatório parcial de pesquisa.
FUJITA, M.S.L. PRECIS na língua portuguesa: teoria e prática. Brasília: Universidade de Brasília, 1989.
GARDIN, J.C. et al. La logique du plausible: essais d’epistemologie pratique. Paris: Maison de Sciences de L’Homme, 1981.
GIASSON, J. A compreensão na leitura. Lisboa: Asa, 1993. 317p.
GINEZ DE LARA, M.L. A representação documentária: em jogo a significação. São Paulo, 1993. 133f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Comunicação) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo. São Paulo, 1993.
GOMES, H.E.; GUSMÃO, H.R. Guia prático para a elaboração de índices. Niterói: GBIDCSH da APB-RJ, 1983.
GUIMARÃES, J.A.C. Indexação em um contexto de novas tecnologias. [S.l.: s.n.], 2000. 10p. Texto Didático.
HUTCHINS, W.K. On the problem of aboutness in document analysis. Journal of Information, London, v.1, p.17-35. 1977.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Documentation – methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms. Geneva: ISO. 5p. (ISO 5963-1985 (E))
KAISER, J.O. Systematic indexing. London: Pitman, 1911.
KATO, M.A. O aprendizado da leitura. São Paulo: Martins Fontes, 1985. 121p.
KLEIMAN, A. Texto e leitor: aspectos cognitivos da leitura. 7.ed. Campinas: Pontes, 2000.
KOBASHI, N.Y. A elaboração de informações documentárias: em busca de uma metodologia. 1994. 195f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo. 1994.
KOBASHI, N.Y. Análise documentária e representação da informação. Informare, São Paulo v.2, n.2, p.5-27, 1996.
LANCASTER, F.W. Indexação e resumos: teoria e prática. Tradução de Antonio Agenor Briquet de Lemos. Brasília: Briquet de Lemos/Livros, 1993.
LYNCH, M.F.; PETRIE, J.H.A program suite for the production of articulated subject indexes. Computer Journal, Oxford, v.16, p.46-51, 1973.
METCALFE , J. Subject classifing and indexing of libraries and literature. New York: Scarecrow, 1959.
MILSTEAD, J.L. Indexing for subject cataloguers. Cataloging & Classification Quarterly, New York, v.3, n.4, p.37-44, 1983.
MILSTEAD, J.L. Needs for research in indexing. Journal of the American Society for Information Science, v.45, n.8, p.577-582, 1994.
MONDAY, I. Les process congnitifs et la rédaction de résumès. Documentation et Bibliothèques, v. 42, n.2, p.55-62, 1996.
MOREIRO GONZÁLEZ, J.A. Documentáción y lingüística: conceptos de relación esenciles. Ciencias de la Información, v.25, n.4, p.202-210, 1994.
NAVARRO, S. Interface entre lingüística e indexação: revisão de literatura. Revista de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v.7, n.4/6, p.46-62, 1988.
NAVES, M.M.L. Fatores interferentes no processo de análise de assunto: estudo de caso de indexadores. Belo Horizonte, 2000. 253f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação) – Escola de Ciência da Informação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2000.
NEELAMEGHAM, A.; GOPINATH, M.A. Postulatedbased permuted subject indexing (POPSI). Library Science with a slant to documentation, v.12, n.3, p.79-87, 1975.
PIEDADE, M.A.R. Introdução à teoria da classificação. 2.ed. rev. aum. Rio de Janeiro: Interciência, 1983. 221p.
PINTO MOLINA, M. Análisis documental: fundamentos y procedimientos. 2.ed. rev. aum. Madrid: EUDEMA, 1993.
PINTO MOLINA, M. Interdisciplinry approaches to the concept and practice of written text documentary content analysis (WTDCA). Journal of Documentation, v.50, n.2, p.111-133, 1994.
RANGANATHAN, S.R. The colon classification. New Brunswick, N.J: University, 1965. ROBREDO, J. Documentação de hoje e amanhã: uma abordagem informatizada de biblioteconomia e dos sistemas de informação. Brasília, 1986.
ROBREDO, J. Documentação de hoje e amanhã: uma abordagem informatizada de biblioteconomia e dos sistemas de informação. 2.ed. rev. ampl. Brasília: Edição de Autor, 1994.
TÁLAMO, M.F.G.M. Elaboração de resumos. São Paulo: Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. Cadernos de análise documentária, São Paulo, n.1, p.23-31, 1994.
TODD, R.T. Academic indexing: what‘s it all about? The Indexer, London, v.18, n.2, p.101-104, 1992.
UNISIST. Princípios de indexação. Escola de Biblioteconomia, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, v.10, n.1, p.83-94, 1981.
Van DIJK, T.A.; KINTSCH, W. Strategies of discourse comprehension. New York: Academic Press, 1983. 337p.
VAN SLYPE, G. Los lenguages de indización: concepción, construcción y utilización en los sistemas documentales. Trad. Pedro Hípola e Félix de Moya. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez; Pirámide, 1991. 200p. Tradução de: Les languages d’indexation: conception, construction et utilisation dans les systèmes documentaires.
VIEIRA, S.B. Indexação automática e manual: revisão de literatura. Ciência da Informação, Brasília, v.17. n.1, p.47-57, 1988.
WARD, M.L. The future of the human indexer. Journal of the American Society for Information Science, v.28, n.4, p.217-225, 1996.
WILSON, P. Subject and the sense of position. In: CHAN, C. et al. Theory of subject analysis: a manual. Littleton, Colorado: Libraries Unlimited, 1985. p.306-23.
WITTY, F.J. The beginnings of indexing and abstracting: some notes towards a history of indexing and abstracting in antiquity and the Middle Ages. The Indexer, London, v.8, n.4, p.193-198, 1973.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Transinformação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
