La reconstrucción patrimonial de la plaza vieja en la Habana: monumentalidad colonial y turismo global en una isla (post)socialista | The reconstruction of heritage in plaza vieja (Havana): Colonial monumentality and global tourism in a (post)socialist island

María Angeles Gutiérrez Bascón

Resumo


La Plaza Vieja ha sido uno de los focos de la restauración de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana a partir de la década del noventa. El potencial monumental de la plaza había sido identificado tempranamente por otra institución cubana dedicada a la conservación en un anteproyecto de 1985. Se señalaba a la plaza como el espacio más amplio del casco antiguo reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en 1982 —, y el más estilísticamente homogéneo: de las 20 edificaciones que circundan la plaza, 15 fueron construidas antes del siglo XX. La plaza se restructurará como escaparate privilegiado de lo que llamaré la arquitectura “colonial-sacarocrática”, que funciona atrayendo al turismo internacional en un momento en el que la isla buscaba formas de reflotar su economía, duramente golpeada tras la desintegración del bloque soviético. En este artículo, analizo las prácticas patrimoniales de la Oficina del Historiador para argumentar que el espacio de la Plaza Vieja se reordena fundamentalmente para la experiencia espectatorial del visitante extranjero. La introducción de elementos de “arquitectura defensiva” contribuyen, además, a hacer de la plaza un espacio poco habitable. Asimismo, doy cuenta de una serie de proyectos alternativos que existían para la plaza, para argumentar que el patrimonio es el resultado de elecciones deliberadas. A partir de esto, y teniendo en cuenta algunos efectos adversos de la restauración en los habitantes del centro histórico, concluyo con la posibilidad de repensar los conceptos de patrimonio y monumentalidad en las (re)construcciones futuras de la ciudad.


Palavras-chave


Arquitectura colonial. Habana Vieja. Monumentalidad. Prácticas patrimoniales. Turismo global.

Texto completo:

PDF

Referências


AL JAZEERA. Does the diplomatic thaw mean the end of old Havana? Doha, Al Jazeera, october 18, 2015. Available from: . Cited: April 20, 2018.

ALSAYYAD, N. Global norms and urban forms in the Age of Tourism: Manufacturing heritage, consuming tradition. In: ALSAYYAD, N. (Ed.). Consuming tradition, manufacturing heritage: Global norms and urban forms in the Age of Tourism. New York: Routledge, 2001. p.1-33.

ARTEAGA, P. et al. Del Parque Habana a la Plaza Vieja: historia de una transformación integral. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). La Plaza Vieja de La Habana: processo de recuperación. Sevilla: Junta de Andalucía, 2011. p.47-56.

CARRIÓN, F. Valoraciones de los expertos de la UNESCO. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). Una experiencia singular: valoraciones sobre el modelo de gestión integral de La Habana Vieja, patrimonio de la humanidad. La Habana: Ediciones Boloña, 2006. p.171-199.

CARTER, T. Of Spectacular phantasmal desire: Tourism and the Cuban State’s complicity in the commodification of its citizens. Leisure Studies, v.27, n.3, p.241-257, 2008.

CENTRO NACIONAL DE CONSERVACIÓN, RESTAURACIÓN Y MUSEOLOGÍA. Propuesta de

restauración de la Plaza Vieja de La Habana. Ciudad y territorio: Revista de Ciencia Urbana, n.63-64, p.73-80, 1985.

DE LAS CUEVAS, J. 500 años de construcciones en Cuba. La Habana: D.V. Chavín, 2001. p.48.

DOLAN, B. Cubanonomics: Mixed Economy in Cuba during the Special Period A Special Period in peacetime. Emory Endeavors Journal, n.1, non-paged, 2007.

FERNÁNDEZ, A. The camera obscura: Havana within a giant camera. [S.l.]: Lahabana.com, c2018. Disponible en: . Acceso: 20 abril 2018.

GLANCEY, J. Walls came tumbling down: Jonathan Glancey, our man in Havana, finds one of the most beautiful cities in the world crumbling under a US trade embargo. The Independent, 20 october, 1993. Available from: . Cited: Aug. 29 2018.

GOLDBERGER, P. Bringing Back Havana. The New Yorker, enero de 1998. p.50-61.

HILL, M. The future of the past: World heritage, national identity, and urban centrality in late socialist Cuba. In: PETERSON, M.; MCDONOGH,

G.W. Global Downtowns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. p.186-205.

KAHN, C. Amid a struggling economy, Cuban real estate is booming. National Public Radio, 19

october, 2016. Available from: . Cited: Mar. 17, 2018.

LLANES, W. El color como identidad cultural en la arquitectura cubana: Historia del color en nuestras casas. [S.l.:s.n.], 2011. p.9. Disponible en: . Acceso en: 15 abr 2018.

MARÍN, V. Una corta historia de varias mutaciones en la Plaza Vieja de La Habana. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). La Plaza Vieja de La Habana: proceso de recuperación. Sevilla: Junta de Andalucía, 2011. p.44-46.

MELERO, N. Los proyectos arquitectónicos en los años 80. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). La Plaza Vieja de La Habana: proceso de recuperación. Sevilla: Junta de Andalucía, 2011. p. 37-43.

MIROFF, N. $75,000 will get you a lot of house in Havana — if you’re Cuban. The Washingon Post, 25 de mayo de 2015. Disponible en: . Acceso: 23 marzo 2018.

MORENO FRAGINALS, M. El Ingenio: complejo económico-social cubano del azúcar. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978.

MOSS, E.O. Plaza Vieja: Description. Culver City: Eric Owen Moss Architects, 1995. Available from: . Cited: Mar. 15, 2018.

MUTAL, S. Valoraciones de los expertos de la UNESCO. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). Una experiência singular: Valoraciones sobre el modelo de gestión integral de La Habana Vieja, Patrimonio de la Humanidad. La Habana: Ediciones Boloña, 2006. p. 119-145.

OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA. La Plaza Vieja de La Habana: Proceso de recuperación. Sevilla: Junta de Andalucía, 2011a.

OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA. PEDI: Plan Especial de Desarrollo Integral: plan maestro para la revitalización integral de La Habana Vieja. La Habana: OHCH, 2011b.

ROJAS, M.; JIMÉNEZ, J.C. Gestión del hábitat en el centro histórico de La Habana: La experiencia de la Plaza Vieja. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). La Plaza Vieja de La Habana: proceso de recuperación. Sevilla: Junta de Andalucía, 2011. p.57-59.

SCARPACI, J.L. Winners and Losers in Restoring Old Havana. Papers and Proceedings of the Tenth Annual Meeting, Association for the Study of the Cuban Economy. 2000a. p.289-300. Disponible en: . Acceso: 10 feb. 2018.

SCARPACI, J.L. Reshaping Habana Vieja: revitalization, historic preservation, and restructuring in the socialist city. Urban Geography, v.21, n.8, p.724-744, 2000b.

SCARPACI, J.L.; SEGRE, R.; COYULA, M. Havana: two faces of the antillean metropolis. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2002.

TABOADA, D. Tres intervenciones constructivas em Plaza Vieja. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). La Plaza Vieja de La Habana: proceso de recuperación. Sevilla: Junta de Andalucía, 2011. p.25-33.

VAN HOOF, H. Prefacio. In: OFICINA DEL HISTORIADOR DE LA CIUDAD DE LA HABANA (Ed.). Una experiencia singular: Valoraciones sobre el modelo de gestión integral de La Habana Vieja, Patrimonio de la Humanidad. La Habana: Ediciones Boloña, 2006. p.vi-xiv.

WATERS, C. Why Cities Are Full of Uncomfortable Benches. Vox, 29 nov. 2017. Disponible en: . Acceso: 25 Apr. 2018.




DOI: https://doi.org/10.24220/2595-9557v1n2a4350

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Pós-Limiar

ISSNe 2595-9557 (eletrônico)

Este site é melhor visualizado utilizando navegador gratuito Firefox.